Milarepa Empowerment 米拉日巴灌顶

Description

米拉日巴灌顶介绍：

灌顶是进入密咒（亦称金刚乘）修持的门径，而金刚乘是藏传佛教的核心。在灌顶仪式中，上师通过各种示例与法器，引导弟子认知身、语、意的真实本性。如此，弟子的相续中便种下了种子，能够运用密咒道的独特方法证得觉悟。

米拉日巴灌顶： 米拉日巴（公元 11-12 世纪）是西藏最受爱戴的修行祖师。他即生成佛的修行经历家喻户晓。他历经艰难困苦，以坚韧与精进成为后世修行者的光辉典范。他留下的道歌语言朴实，含义却极为深远。

此次米拉日巴灌顶属于上师瑜伽修法 —— 通过将自己的上师观视为与米拉日巴无二无别而禅修，从而证悟自身本具的自然状态与佛性功德。本仪轨由仁波切的前世 —— 十九世纪西藏一切派别的伟大大师蒋贡康楚罗卓泰耶 —— 所撰著。

Empowerment is an entrance door to the practice of sercet mantra (also known as vajrayana), which forms a core of Tibetan Buddhism. It is a ritual in which teacher (guru, lama) introduces students to the true nature of body, speech and mind by using various examples and ritual items. In this way a seed is sown in the mind-stream of students so that they can reach awakening by applying unique methods of path of secret mantra.

Empowerment of Milarepa. Milarepa (11th-12th cent) is a beloved spiritual hero of Tibet. He is known to have achieved complete awakening within one lifetime. Having overcome many difficulties and endured hardships, his life is an inspiring example of patience and dilligence. He is remembered for his spiritual songs of simple words, yet profound meaning. This empowerment is related to Milarepa’s guruyoga – a method for discovering our own natural state and awakened qualities through meditation on one’s lama inseparable from Milarepa. The text was composed by Rinpoche’s predecessor Jamgon Kongtrul Lodro Thaye, an eminent master of all spiritual traditions of Tibet in 19th century.